CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

*Travellers*

Monday, 30 May 2011

Greve!

Vai continuar esta palhaçada das greves? Já não pagamos o mês todo para termos direito ao transporte público?! Sabem eles a quantidade de horas que perdemos à espera de um único (miserável) comboio para podermos ir para casa e compensar as desgraçadas horas perdidas (que uma pessoa pouca vontade tem depois de ter passado um dia farta de esperar), sabem? Não me parece... e para quê? Para nada! Já toda a gente sabe que isto é feito com uma razão que nunca vai ser ouvida... porque é assim. E são eles que perdem? Não! Somos nós os "clientes" que perdemos dinheiro e tempo! Arre!...Haja paciência.

*********************************

Bial - Decepção (?)

Não sei que vos diga meninas :( ... Antes de mais um "Olá" já muito tardinho para todos vocês, e em segundo lugar deixem-me falar-vos sobre o meu "sonho" de visita.
Não gostei da visita no geral, muito honestamente não era aquilo que estava à espera. Gostei sim do seu interior é sem dúvida alguma um mundo da Quimica no qual eu adorava trabalhar! Mas depois de ter ficado a saber que de facto é tudo à base de tecnologias... São as máquinas que fazem tudo! Já quase não é preciso mão de obra lá [por isso o meu sonho de ir trabalhar para lá, quase que começa a desvanecer-se]...tenho pena :'(.
Contudo adorei a parte de produção de medicamentos e embalagem, nomeadamente xaropes. É lindissimo ver uma máquina a fazer aquilo! Ver a máquina a introduzir o remédio na garrafinha, em seguida colocar a tampa, colocar o rótulo e mete-lo numa caixinha. É simplesmente sensacional, parecem verdadeiros humanos mas em máquinas :D Gostei... Por isso é que não sei até que ponto gostei ou não daquilo. Quanto à minha ideia do que pensava que aquilo era, sem dúvida que deitou a minha ideia abaixo :(... Mas estou feliz por ter lá ido, caso contrário nunca ficaria a saber o que continha o seu interior [mas deixem-me dizer-vos que a melhor parte, não sei porquê mas é sempre um tema de tabu, nunca vi e sinceramente irei algum dia ver? Indeed...]

Beijoquinhas :*
****************************

Sunday, 29 May 2011

Bial


Amanhã vai ser um dia especial [e porque o dia começa bem cedinho logo de manhã e da melhor forma possível], vou realizar um sonho há muito idealizado!! Visitar a Bial [e devo dizer que fica a uns 20 km de minha casa, por isso mal era se não fosse :)]. Mal posso esperar pelo o «amanhã»
Boa noite meninas e meninos! *

*****************************************

Após frequência de IEQUI

After IEQUI's test
Sinto-me aliviada! Sabem o que é ter de fazer um teste na internet [para avaliação] ao qual respondem a uma questão [em 10] e enviam o teste para o engenheiro? Pois bem! Foi o que me aconteceu, mas devo dizer que não fui a única surpreendida pelo teste "amaldiçoado". Segundo uma amiga minha, não dava para colocar algarismos nos respectivos espaços [resultantes dos respectivos calculos] e claro tal como eu, tentou resolver o assunto e felizmente a coisa correu bem para as duas. Mas digam lá, o teste estava amaldiçoado é garantido O.O

*

I feel relieved! You know what it is to do a test on the internet [to review] and I only answered to one question [in 10] and then you just send it to the enginner? Well! That's what happened to me, but I must say that I was not the only one surprised by the "cursed" test. According to one friend of mine, she could not put numbers in the spaces [resulting from their calculations] and of course as me, she also tried to resolve the issue and fortunately the thing went well for both. But tell me, the test was cursed is guaranteed O.O
 
******************************

Meus fiéis seguidores...

My loyal followers...
...Depois de alguns dias de sofrimento [blogger's fault] o blogger resolveu «presentear-me» [novamente] com a minha magnifica lista de seguidores! E espero que jamais volte a fazer esta brincadeira :( de roubar vocês de mim! Beijinhos :) :*

*

... After a few days of suffering [blogger's fault] blogger decided to «give me» [again] my magnificent list of followers! And I hope that "he" wont never do it again, don't ever make this joke :( stealing you from me! Kisses :) : *

**********************************

Frequência a IEQUI

Frequency about IEQUI
Muito bem, hoje tenho uma frequência a IEQUI (Introdução a Engenharia Quimica). Desejem-me um bom trabalho (e muitaaaaaaaa sorte, porque vou precisar!)

Beijinhos*

*

Well, today I have a frequency about IEQUI (Introduction to Chemical Engineering). Wish me a good job (and a loooooooooot of good luck because I will need it!)

Kisses*

***********************************

Saturday, 28 May 2011

Resíduos #4

Waste #4
A verdade é que esta histório de trabalhar no laboratório já me está a deixar bastante triste... Para além de sermos muitas a trabalhar no mesmo projecto [porque somos! Somos para aí umas 10 no mesmo cubiculo] sinto que desde que terminei o meu trabalho de resíduos que vieram do doseamento de cloretos a partir do Método de Mohr, não tenho feito outra coisa senão, acabar os trabalhos de outras meninas [por vezes nem sei que resíduo estou a tratar, mas estou lá a fazê-lo, porque elas ou foram lanchar ou foram almoçar], ou lavar carradas de provetas, gobelés e funis, ou fico simplesmente sentada [por vezes em pé] a olhar para o que elas estão a fazer [porque simplesmente me roubaram o trabalho!]. Assim não resulta, sinto-me inútil...

*

The truth is that this history of working in the lab is leaving had already made me very sad ... As well as we are a lot of girls working on the same project [because we are! We are there for at least 10 girls in the same cubicle] feel that since I finished my work of waste that came from the determination of chlorides from the Mohr's method, I have done nothing but, ultimately the work of other girls [sometimes do not know I am dealing with what waste, but I'm there to do so, because they were  snacking or lunching], or washing loads of test tubes, and funnels and cups, or simply be there sitting [sometimes standing] to look at what they are doing [because they simply stole my work!]. So it does not follow, I feel useless ...


**********************************

Cute Stuff #15

(: Do you love me dady? :)
****************************************

*Love Drunk*

Há já muito tempo que não os ouvia, mas resolvi voltar ao tempo em que os ouvia e gosto particularmente desta letra da música deles! :) So True!

Deixo-vos então «Love Drunk» dos Boys Like Girls. Espero que gostem ;)

*

For quite a long time since I last listened to them, but I decided to go back to when I heard them and I particularly like the lyrics of this music! :) So True!

I leave you then with 'Love Drunk' by Boys Like Girls. Hope you enjoy ;)


PS: O video não é o video clip original deles, contudo contém a letra da música e acho que está muito bem conseguido pelo o criador do mesmo.
*****************************************

Friday, 27 May 2011

*Seguidores*

Que se passa com a blogger que agora para além de não me deixar usar a conta do google como deve ser tira-me a lista dos meus magnificos seguidores? Não entendo, e já reparei que a lista de seguidores não está ausente só no meu blog, alguém tem conhecimento do que se está a passar? :/

Cute Stuff #14

*Cat's Love*
***********************************

Grávidas...

Pregnants...
Há grávidas e grávidas! Há grávidas muito queridas, como há grávidas bastante arrogantes! Sabem aqueles lugares do comboio reservados para grávidas, pessoas aleijadas, ou que transportam bebés? Então, ontem, ia eu e uma colega iamos sentadas nesses lugares de costas para a porta. E iamos distraidas a ver uns relatórios... Opah iamos distraidas...não é que uma grávida [devia ter os seus 4 meses de gravidez, quase não tinha barriga pelo que vi] teve a indelicadeza de afirmar o seguinte [após uma senhora à nossa frente ter dito que não se podia levantar porque estava aleijada] "Ah! Eu acredito que a senhora esteja aleijada, mas não me acredito que as restantes meninas também estejam" Olhem... A série apeteceu-me insultá-la! Uma coisa é pedir o lugar com respeito ou até mesmo chamar a atenção com respeito, outra coisa é ser extremamente rude! Eu chamo a isto abuso de poder! Completamente, lá porque tinha ali aquilo, ah pronto vou-me sentar ali e ponto final. Que país... cada vez está pior... Eu digo-vos este tipo de coisas perturba-me e muito. Enfim, se calhar até sou eu que sou muito esquisita.

*

There are pregnant and pregnant! There are pregnant that are very dear, as there are quite arrogant pregnant! You know those places in the train reserved for pregnant women, crippled people, or people carrying babies? So yesterday, I was seated with a colleague but our places were with our backs to the door. And we were going to see some reports distracted ... Cmon we were distracted ... and is not that a woman [should have their 4 months pregnant, had almost no stomach for what I saw] had the discourtesy to state the following [after a lady in front of us have said that she could not raise because she was crippled] "Oh, I believe that you are crippled, but I do not believe that the other girls are also" Look ... I felt like insulting her! One thing is to ask the place with respect or even call attention to, with respect, something else is being extremely rude! I call this abuse of power! Completely, because there was a sit, ready go and oh I am going to sit there and end point. What a country ... each time is worse ... I tell you this sort of thing upsets me greatly. Anyway, perhaps it's me I'm too weird.

*******************************

Thursday, 26 May 2011

Dear Blog...

Finalmente! Estás de volta ao normal *.* Ainda não tinha experimentado, porque estava com medo que me fosse decepcionar outra vez, mas sem querer experimentei e está de volta ao normal a minha conta do google ao qual já posso recorrer para comentar os outros blog's!! Obrigada!!! :D

*

Thank God! You're back to normal *.* I hadn't tried it, because I was afraid I was disappointed again, but unwittingly tried and is back to normal my google account through which you can use to comment on other's blog!! Thank you!!! :D

************************************

Lembram-se?


Lembram-se dele? Não resisti em coloca-lo aqui, tão fofinho *.*

*

Remember him? I could not resist getting him to here, so cute *.*

***********************************

Wednesday, 25 May 2011

Cute Stuff #13

!Bananas's Love!
*************************************

Como diz a minha mãe...

As my mum says...
"Hoje foi dia de gastar dinheiro!! Tem de se fazer de vez enquando para descontrair de uma semana de trabalho". Pois bem! Foi o que foi feito, embora numa altura um pouco má, mas soube bem ir até Vila de Conde com a minha maninha e a minha mamã :D Mas estou cansada e saber que ainda tenho muito que fazer não ajuda muito !! O.O
Tenham um bom resto de uma boa semana!! ;)

*

"Today was the day to spend money!! It has to be done once in a while to unwind from a week's work." Well! That's what was done, although at a little wrong time, but it was pretty cool to go to Vila de Cinde with my big sister and my mom :D But I'm tired and now that I know I have a lot to do yet, it's not helping me at all !! O.O
Have a good rest of a good week!! ;)

**********************************************

Meu querido Blog...

My dear Blog...
Digamos que a situação melhorou um pouquito tendo em conta que já consigo colocar aqui imagens directamente do meu computador! CONTUDO! Continuo sem poder comentar o blog por exemplo da menina palco do tempo como costumava... Agora tenho de recorrer a outro método que felizmente funciona no seu blog, mas não funciona em muitos outros porque não há essa opção. Basicamente pareço uma "estranha" a comentar os blog's dos quais já sou seguidora... Não sei o que se passa quanto a isto, mas certamente que terei de alterar a conta do google, não sei mesmo o que fazer... Enfim, vai-se indo e vai-se vendo :'(

*

Let's say the situation has improved a wee bit longer given that I can post here images directly from my computer! HOWEVER! I still can not comment on the blog for example this girl from palco do tempo as I used to ... Now I have to resort to another method that works happily on your blog, but does not work in many others because there is no such option. Basically I look like a "stranger" to the blog's comment of which I am already a follower ... I do not know what is going on this, but certainly I'll have to change the google account, do not even know what to do ... Anyway, will be going and will be watching :'(

********************************

Tuesday, 24 May 2011

True Blood...3ª Temporada

True Blood...3rd Season
Pois é! Parecendo que não, esta já chegou ao fim [pelo menos do que ainda tenho]... Agora estou como muitas meninas devem estar certamente, anciosas que chegue a próxima temporada!!! *.*

Beijinhos*

*

Yeah! Seemingly not, this has reached the end [at least for what I have] ... Now I'm like many girls that are must surely anxious to the next season arrive! *.*

Kisses*
 
PS: Eu acho a Deborah Ann Woll tão fofinha! E por isso fiz questão de colocar aqui uma imagem dela, para representar a 3ª temporada, tendo em conta que não havia nenhuma outra imagem de jeito! [A meu ver ;) ].
********************************

Cute Stuff #12

...Deer and Bunny...
********************************************

Que se passa com o meu blog?!?!

Não entendo...
...Há dias aconteceu o que aconteceu, as mensagens de outros dias vieram para ao dia de Domingo por ter alterado algumas etiquetas...
...Hoje tento comentar blog's a que tenha de recorrer à minha conta no google e não consigo...
...Tendo colocar imagens no meu blog directamente do meu computador e não consigo!...
...Inicio a minha conta no google, e parece que estou ligada e não estou tendo em conta que não me deixa fazer nada...

Mas afinal o que se está a passar? Alguém me consegue explicar? Já vos aconteceu? Por favor ajudem-me com esta situação, porque não me está a agradar nada!!

Obrigada*

Resíduos #3

Waste #3
Não sei porquê, mas ultimamente sinto que desde que finalmente acabei com os resíduos que continham restos do Doseamento de Cloretos pelo Método de Mohr, não tenho feito outra coisa se não lavar o material ou concluir trabalhos de colegas... Não estou a gostar muito disto, não...

Enfim, vai-se andando e vai-se vendo mas por mais desculpas que me peçam não vai substituir o facto de querer trabalhar em algo que gosto e certamente que não é lavar o material que os outros usaram :(

*

Not sure why, but lately I feel that since I finally finished with the waste that contained remnants of Determination of Chloride by Mohr's method, I have not done anything else then wash the material that my colleagues from work used or finishing their works... I am not liking this one a bit, no I am not...

Finally, one goes walking, and goes to see, but ask me no more excuses that will not replace the fact of wanting to work on something like that and certainly that is not to wash the material that others have used :(

********************************

Monday, 23 May 2011

Cansadita :)

Tired :)
Hoje fui para a aula de BodyPump [mas eu sei que não é normal], pois no Sábado passado estava de rastos e não me apeteceu de todo ir para o BodyPump, já para não falar que estava [e continuei] psicologicamente desgastada. No entanto devo dizer, que deve ter sido uma das aulinhas mais fracas [a nivel do meu desempenho] que eu já tive :( Deve ter sido por ter de trabalhar num dia em que tenho ginásio que não é costume, não sei, mas não gostei :(... [Para além disso fiquei cansadita, óbvio, mas nada que um bom banhinho não resolva! ;)]

*

Today I went to Bodypump's class [but I know it isn't normal], because last Saturday I was so tired and I felt like not going to Bodypump at all, not to mention I was [and I continued to be] psychologically tired. However I must say, it was a weaker class [I mean the level of my performance] I've ever had :( It must have been for having to work one day when I have gym than usual, do not know, but didn't like it :(...[In addiction I was tiredFurthermore, obviously, but nothing that a good tub doesn't solve! ;)]

*************************************

Estatuto Investigador - Estudante 4

Student - Researcher Status 4
Lembram-se deste tópico? O meu estatuto? Se alguma vez iria ver o meu estatuto? Pois bem depois de tanta preocupação [minha] e de tanta reclamação [por minha parte, sim porque os restantes alunos que também pediram mal sabiam eles que não tinham e também não mostraram qualquer interesse em querer saber, enfim... é só para quem realmente necessita estou mesmo a ver] finalmente! Consegui o meu estatuto de Investigador - Estudante... Ah vá! Já não era sem tempo :).

*

Remember this topic? My status? If ever I would see my status of investigation? Well after much concern [mine] and so much complaint [on my part, yes because the other students who also asked that, they barely knew they hadn't and did not show any interest in wanting to know if they had, in the end ... this is only for those who really need it, I'am seeing...] finally! I got my status as Researcher - Student ... Ah c'mon! It's about time :).

*******************************

Sunday, 22 May 2011

*Here [in your arms]*

Aqui fica uma música dos "Hellogoodbye" para que a semaninha comece em grande!!! ;)
Gosto bastante desta banda :'D E já há muito tempo que não a ouvia. Espero que gostem ;)

*

Here is a song from "Hellogoodbye" to the week begin in big!!! ;)
I really like this band :'D And it's been a long time since I last listen to them. Hope you enjoy ;)

***********************************

Não percebo...

I don't understand...
Não sei o que aconteceu minha gente, mas enquanto eu alterava algumas palavras-chave, algumas mensagens de outros dias passaram para o dia de hoje, podem-me explicar o que aconteceu aqui? oO Já vos aconteceu algo idêntico? É normal? Estou um pouco chocada, porque isto é novo para mim...

Obrigada pela ajuda*

*

I do not know what happened my people, but as I altered some keywords, some other days messages passed to this day, can you explain to me what happened here? oO you have something similar that happened to you? Is it normal? I'm a little shocked, because this is new to me ...

Thanks for your help *

***********************************

Boa noite! :)

Good Night! :)
Bem, ainda depois de uma "grande" [que não foi assim tão grande] noite de trabalhinho desejo a todos uma boa noite [eu incluida] e muitos bons sonhos!
Dormam muito bem, pois eu tenciono fazê-lo de maneira a que o dia comece em grande!!
Beijinhos e Até amanhã!! ;)

*

Well, even after a "large" [which was not that large] night's handiwork wish you all a good night [me included] and many good dreams!
Slept very well, because I intend to do so in a way that the day begins as a great day!
Kisses and See you tomorrow! ;)

*********************************

A minha bela manhã...

My beautiful morning...
Oh yeah... Tive sucesso minha gente *.* Tive muito sucesso no laboratório com o meu 4º Resíduo! Finalmente consegui tratar algo e recolher ao invés de despejar!! Estou tão feliz >.< Finalmente! Depois de quase dois meses a trabalhar com cloretos consegui finalmente obter o pretendido! Desde já agradeço por aturarem a minha impaciência e de momento a minha alegria :')

*

Oh yeah ... I succeeded, my people *.* I had much success in the lab with my 4th residue! Finally managed to collect and treat something instead of turning out! I'm so happy >.< Finally! After nearly two months working with chlorides could finally get the desired! I thank you for putting up with my impatience and at the moment my joy :')

********************************

La Redoute

Estou tentada a ceder às promoções da La Redoute!

O que me dizem?

Conhecem?

Vale a pena?

Beijinhos :*

*

I'm tempted to give in to the promotion of La Redoute!

What do you say?

Do you know them?

Is worth it?

Kisses :*

******************************************






Cute Stuff #11

Why are you looking at me?
***************************************

Tarefas concluídas?

Completed tasks?
Ainda não... Tenho uma tardezinha enorme pela frente para ocupar com estudo, estudo e estudo! Tem de ser... É a vida! >.<

*

Not yet ... I have a huge late afternoon ahead to engage in study, study and study! Must be ... That's life! >.<

********************************

Friday, 20 May 2011

*Wuthering Heights*

E porque a música antiga também merece um espaçinho aqui no meu cantinho, deixo-vos com Kate Bush e a sua música lindissima "Wuthering Heights"!

Um abraço*

*

And because the old music also deserves a spot here in my corner, I leave you with Kate Bush and her beautiful music "Wuthering Heights"!

A hug*


***********************************

Tarefas a fazer no fim de semana!!

Tasks to do on the weekend!


E porque a minha vida o exige! Há que [neste fim de semana] estudar para Laboratório 2 [frequência decisiva, segundo as minhas engenheiras] e para Introdução a Engenheira Quimica [não sei como, mas a esperança é a última a morrer!].

Desejo a TODOS um BOM FIM DE SEMANA! [ Mais agradável do que o meu de preferência] ;)

*

And because my life requires! There is that [this weekend] Laboratory 2 too study  [decisive test, according to my engineers] and Introduction to Chemical Engineer [do not know how, but the hope is the last to die!].

Wishing ALL a GOOD WEEKEND! [More enjoyable than my own, preferably] ;)

*************************************

Estou triste...

I am sad...
Porque...
...cada vez mais acho que é tão dificil conseguir com que uma amizade verdadeira resulte [sinto por vezes que é mais dificl manter uma amizade verdadeira a manter um relacionamento amoroso];
...sinto-me só e sem amigos;
...sinto que de facto quando me perguntam "porque não vais sair com os teus amigos?" toda aquela lista enorme de amigos do facebook desaparece da minha cabeça e fico sem saber a quem recorrer;
...sinto que um dia que a minha única melhor amiga e maninha parta o que será feito de mim?;
...sinto inveja da minha maninha por vezes, por ter tão bons amigos enquanto eu sofro por conseguir pelo menos um!;
...sinto mágoa, tristeza, por vezes só me apetece chorar, mas não o faço para não preocupar ninguém e ao invés disso escondo o verdadeiro "eu" que está por detrás de um sorriso;
...e sinto que esta lista nunca mais vai acabar...

*

Because ...
... increasingly think it's so hard to achieve results of a true friendship [sometimes I feel that it is more hard to keep a true friendship to maintain a loving relationship];
... I feel alone and without friends;
... I feel that in fact when people ask me "why don't you go out with your friends?" all that huge list of friends from Facebook just got out of my head and I dont know where to turn;
... I feel that one day that my only best friend and sis leave what will become of me?;
... I feel jealous of my little sister sometimes, for having such good friends while I suffer by getting at least one!;
... I feel sorrow, sadness, sometimes I just want to cry, but I don't want to bother anyone and intead of that I hide the true self that lies behind a smile;
... and I feel that this list will never end ...

***********************************

Thursday, 19 May 2011

Tempo doido!

Crazy weather!
Porque ontem o tempo estava o que estava [chuva e relampâgos]...
...E hoje o tempo está o que está [calor e muito sol].

Que raio se passa com o tempo? :(

*

Because yesterday was the time it was [rain and lightning] ...
... And today the weather is what it is [too much sun and heat].

What the hell is happening with the weather? :(


******************************************

Incompetência

Incompetence
Hoje percebi (de facto) [numa discussão com uma colega de turma] que os engenheiros/ professores (chamem-lhe o que quiserem!) cada vez querem saber menos dos alunos. "Ah e tal, já não precisam mais de mim? Já me posso ir embora?" isto é uma pergunta que se faça a um aluno? Quer dizer... tudo bem que o (a) senhor (a) queira ir embora, nós [alunos] também queremos e no entanto sabemos que o mais importante é esclarecer as dúvidas em primeiro lugar! Ora essa... Chama-se a isto fugir das suas responsabilidades. Felizmente tenho uma querida senhora [engenheira] que me acompanha no laboratório que nada tem a ver com aquela que me acompanha na própria disciplina de laboratório... Enfim.

*

Today I realized (that in fact) [in a discussion with a classmate] that the enginners/ teachers (call them whatever you want)  increasingly want to know less of the students.  "Oh and such... no longer need me? Now can I go?" this is a question to be made to a student? I mean ... ok that he or she wants to go way, but us [students] also wants to go way but we can't because we know that more important is to understand our doubts! Now this ... It is called this, flee from their responsibilities. Fortunately I have a dear [engineer], who accompanies me in the lab, which has nothing to do with the one that accompanies me in the very discipline of laboratory ... Anyway.

*****************************************

Wednesday, 18 May 2011

Porto vs Braga _ Dumblin

E aqui surgem os comentários após uma boa vitória do Porto. Devo dizer que mais uma vez o F.C do Porto ganhou com muita dignidade e coisa que mais mostrarem em campo foi muita atitude e civismo, ao contrário dos jogadores do Braga. Infelizmente estou bastante decepcionada com a equipa do Braga e os seus adeptos... Então quer dizer, somos duas equipas portuguesas a chegar a final, porque não acabar em bem? Porquê tanta raiva e rudeza? Acho que o jogo podia ter corrido melhor nesse sentido, pois vejamos quantos não foram os jogadores do Braga que levaram com cartão amarelo. Seja como for, foi uma boa vitória. E a parte mais linda é sem dúvida a recepção da Taça :) Parabéns FCP!!! <3

*

And here come the comments after a good victory in Porto. I must say that once again FC Porto won with great dignity and show something more in the field was full of attitude and good citizenship, unlike the Braga players. Unfortunately I am rather disappointed with the team of Braga and his players... So to say we are two Portuguese teams to reach the final, why not finish in good? Why so much anger and rudeness? I think the game could have gone better in that sense, because let's see how many players were not that Braga took a yellow card. Anyway, it was a good win. And the most beautiful is undoubtedly the receipt of the Cup :) Congratulations FCP! <3


**************************************

Cute Stuff #10

Do I look cute?
*******************************************

Simplesmente nublado...

De momento o Céu só está uma coisa! Nublado...

Simply cloudy...

At the moment the sky is only one thing! Cloudy ...

O que já não é mau, ao menos os relâmpagos e a chuva forte já vão longe!!

What is not bad, at least the lightning and heavy rain, have already left!!
******************************************

Não quero mais...

I don't want...
Relâmpagos! Quero o...
Thunders anymore! I want...
Sol de volta! :'(
Sun back to me! :'(
*********************************

Tuesday, 17 May 2011

Sleep's Time...

E porque de facto o dia começa bastante cedo, hora de ir para a caminha! Tenham uma boa noitinha ;)

*

And because of the day starts very early, time to go to bed! Have a good night ;)

**************************************

*Cosmic Love*

Cada vez mais gosto desta nova descoberta [minha] :)
I enjoy everyday this [mine] new discovery :)

Cada vez mais fico maravilhada com os video clips dela e as suas músicas ^-^ e gosto especialmente desta :D

Increasingly I am amazed by her video clips and her music ^-^ and especially I love this one :D


Que acham? :)

What do you think? :)

***********************************