Estatuto Investigador - Estudante 4

Student - Researcher Status 4

Lembram-se deste tópico? O meu estatuto? Se alguma vez iria ver o meu estatuto? Pois bem depois de tanta preocupação [minha] e de tanta reclamação [por minha parte, sim porque os restantes alunos que também pediram mal sabiam eles que não tinham e também não mostraram qualquer interesse em querer saber, enfim... é só para quem realmente necessita estou mesmo a ver] finalmente! Consegui o meu estatuto de Investigador - Estudante... Ah vá! Já não era sem tempo :).

*

Remember this topic? My status? If ever I would see my status of investigation? Well after much concern [mine] and so much complaint [on my part, yes because the other students who also asked that, they barely knew they hadn't and did not show any interest in wanting to know if they had, in the end ... this is only for those who really need it, I'am seeing...] finally! I got my status as Researcher - Student ... Ah c'mon! It's about time :).

*******************************

A minha bela manhã...

My beautiful morning...

Oh yeah... Tive sucesso minha gente *.* Tive muito sucesso no laboratório com o meu 4º Resíduo! Finalmente consegui tratar algo e recolher ao invés de despejar!! Estou tão feliz >.< Finalmente! Depois de quase dois meses a trabalhar com cloretos consegui finalmente obter o pretendido! Desde já agradeço por aturarem a minha impaciência e de momento a minha alegria :')

*

Oh yeah ... I succeeded, my people *.* I had much success in the lab with my 4th residue! Finally managed to collect and treat something instead of turning out! I'm so happy >.< Finally! After nearly two months working with chlorides could finally get the desired! I thank you for putting up with my impatience and at the moment my joy :')

********************************

Estatuto Investigador - Estudante 3

Investigator Status - Student 3

Lembram-se desta situação?

Pois bem, fiquei farta! Farta de esperar! Tão farta que tive de agir...e foi a melhor coisinha que fiz, pois depois de tanto tempo de me dizerem que tinha estatuto X vim a descobrir que não tenho qualquer tipo de estatuto. Estou a ficar farta desta brincadeira, tão farta que certamente a Engenheira vai ter de me explicar esta brincadeira toda! Ai vai vai... quer dizer ando em a trabalhar 6 horas por semana para quê afinal? Para ter tantos créditos como as minhas "colegas" que só trabalham 3 horinhas por semana nem isso? Não está certo e exijo uma explicação!

*

Remember this situation?

Well, I am sick! Tired of waiting! So sick I had to act ... and it was the best thing I did, because after so much time telling me that I had X status had come to find out that I do not have any kind of status. I'm getting tired of this game, so sick that the engineer will certainly have to explain to me this whole joke! Oh, go, go ... I mean, I i am doing this because I like it , still working six hours a week for what anyway? To have as many credits as my "colleagues" who only work three hours in a week or so? It is not right and I demand an explanation!

*******************************

Sucesso! :)

Success! :)

Hoje finalmente (depois de tratar 4 resíduos) consegui obter um efluente sem ter que ir pela "banca abaixo". Estou tão feliz porque foi a primeira vez que recolhi algo produtivo feito por mim!! ^-^ Rotulei e passei-o para um frasco. Verifiquei numa amostra do efluente se este continha crómio e prata, como não continha, foi sucesso garantido! Mas hoje descobri que de facto, os que tratam dos resíduos, nem sempre são os culpados de dar mau resultado... Hoje enquanto trabalhava em laboratório [e agora que trabalho com resíduos é que dou mais conta] reparei que duas meninas despejaram restos para frascos totalmente opostos e não quiseram saber... Agora é que se descobre a careca! :) Continuo feliz na mesma ^-^ porque descobri que o erro nem sempre é meu!!! :)

*

Today I finally (after 4 treat waste) was able to get an effluent without having to go through the "house down". I'm so happy because it was the first time I picked something productive done for me! ^-^ I labeled and passed it to a bottle. I checked a sample of the effluent if it contained chromium and silver, as it didn't contain, it was guaranteed success! But today I discovered that in fact, dealing with waste, are not always our guilty of giving bad result ... Today while working in the laboratory [and now I work with waste is the way I can more account] noticed that two girls turned to flasks remains totally opposed and didn't care... Now we find the bald! :) I keep in the same, happy ^-^ because I discovered that the error is not always mine! :)

***************************************