Pregnants...
Há grávidas e grávidas! Há grávidas muito queridas, como há grávidas bastante arrogantes! Sabem aqueles lugares do comboio reservados para grávidas, pessoas aleijadas, ou que transportam bebés? Então, ontem, ia eu e uma colega iamos sentadas nesses lugares de costas para a porta. E iamos distraidas a ver uns relatórios... Opah iamos distraidas...não é que uma grávida [devia ter os seus 4 meses de gravidez, quase não tinha barriga pelo que vi] teve a indelicadeza de afirmar o seguinte [após uma senhora à nossa frente ter dito que não se podia levantar porque estava aleijada] "Ah! Eu acredito que a senhora esteja aleijada, mas não me acredito que as restantes meninas também estejam" Olhem... A série apeteceu-me insultá-la! Uma coisa é pedir o lugar com respeito ou até mesmo chamar a atenção com respeito, outra coisa é ser extremamente rude! Eu chamo a isto abuso de poder! Completamente, lá porque tinha ali aquilo, ah pronto vou-me sentar ali e ponto final. Que país... cada vez está pior... Eu digo-vos este tipo de coisas perturba-me e muito. Enfim, se calhar até sou eu que sou muito esquisita.
*
There are pregnant and pregnant! There are pregnant that are very dear, as there are quite arrogant pregnant! You know those places in the train reserved for pregnant women, crippled people, or people carrying babies? So yesterday, I was seated with a colleague but our places were with our backs to the door. And we were going to see some reports distracted ... Cmon we were distracted ... and is not that a woman [should have their 4 months pregnant, had almost no stomach for what I saw] had the discourtesy to state the following [after a lady in front of us have said that she could not raise because she was crippled] "Oh, I believe that you are crippled, but I do not believe that the other girls are also" Look ... I felt like insulting her! One thing is to ask the place with respect or even call attention to, with respect, something else is being extremely rude! I call this abuse of power! Completely, because there was a sit, ready go and oh I am going to sit there and end point. What a country ... each time is worse ... I tell you this sort of thing upsets me greatly. Anyway, perhaps it's me I'm too weird.
*******************************
pois.... :/ não fui muito simpática essa senhora :/
ReplyDeleteDe todo! Achei mesmo que foi falta de educação :(
ReplyDeleteEu no teu lugar teria deixado a minha marca, a senhora não saía daí sem se sentir mal pelo que fez... e não há nada como evitar sentar nesses sítios que assim as pessoas não te chateiam :)
ReplyDeleteOh o problema nem é o deixar sentar mas sim, a arrogância das pessoas... honestly <.<
ReplyDelete