A general idea...

A ideia geral com que fiquei de Penacova: é uma terrinha pequena e pouco simbólica. Podia ter muita mais atracção não fosse o desleixo evidenciado pelo povinho.

Eu gostei da terrinha por ser algo extremamente pacato. Mas na visita aos pontos turisticos percebi que aquilo que nem se quer foi criado pelo ser humano (Penedo de Castro) é o que se evidencia mais. De resto, quer o Mosteiro de Lorvão, quer os moinhos e os fornos de Cal poderiam ser todos pontos turisticos maravilhosos, não fosse o facto de estar tudo completamente ao abandono e destruído... e isso foi o que mais me entristeceu na visita a Penacova. Deixo-vos algumas fotos dos locais.

 Aqui a Lili no Penedo de Castro

 Moinhos de Cal

 Vista do Penedo de Castro

 Mosteiro de Lorvão (em cima e em baixo)

Fornos de Cal

Hoje chegamos a Tomar, e conseguimos ver sem dúvida uma diferença notável ;)

Espero amanhã conseguir ter novidades para vocês.

Beijinhos*

x x x x x x x x x x

I didn't expect that Penacova was this poor...

Everything that we visited was abandoned... and it was quite sad :( as you can see by the pics.

Anyway! Today we arrived Tomar, and it's a city with another life :)

Let's see what we are going to visit tomorrow ;)

******************************

Penacova - 13.08.2012

Já que consegui vir aqui e consegui, eis aqui algumas informaçõesitas desde que a viagem começou ;)

Hoje comecei o dia com a despedida de um amigo muito querido...
Terei saudades, especialmente porque estarei incontactável. De qualquer das formas serão férias em familia!
Hoje começamos a viagem por Penacova! Comemos uma belissima (e picante!) carne alentejana e logo ao jantar repetimos a dose (claro está! - aqui não há desperdicios).
O nosso dia foi passado no Parque de Campismo a descansar, visto que todos os pontos turisticos aqui em Penacova estavam fechados hoje (calhou-nos a sorte grande). De qualquer das formas serviu para passear junto ao rio, apanhar banhos de sol e dormir muito!

x x x x x x x x x x

Today I started the day by saying goodbye to a real sweet friend of mine...
I will miss him, once I wont be in touch. But I will spend my holidays in family!
We started the travel by Penacova. We eat a lot of course, and it was a wonderful meal. But today we didn't visit much once that things were all closed (lucky us!).
So we spent the day on the Camping Park, resting and having some fun near the river...
Here are some pics during day...

E estes foram basicamente os registos durante o dia :)
Uma sessão de fotografias aos passeios à beira rio em Penacova.
Após o nosso jantar, fomos até ao centro de Penacova, escusado será dizer que não descobrimos nada e ao que me pareceu julgo que isto não seja mais do que uma terrinha do interior, pequena e super pacata. O que é bom para descansar, mas nada bom para quem quer visitar grandes pontos turisticos (meu caso), como o Mosteiro por exemplo (que não encontramos - AINDA).
Na ida ao Hotel de Penacova (fechado/ abandonado) deparamo-nos com uma gatinha super querida e carinhosa... nunca tal tinha visto... ela rebolava, enfiava literalmente a sua pequena cabeçinha na nossa mão, esticavasse toda, roçava em nós... era um MIMO! Tenho imensa pena de a ter deixado lá (creio que estava de bebés) :( por mim vinha comigo!
Deixo-vos então as fotos da noite.

x x x x x x x x x x

After dinner we went to see where it was the Castel from Penacova, but we didn't find anything. Instead of that we found a Hotel... totally abandoned with this little adorable cat :)

I wish I could take her with us...

Hope you guys like the pics*

*Beijinhos*

x x x x x x x x x x

*Kisses*

***********************