CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

*Travellers*

Showing posts with label Óbidos. Show all posts
Showing posts with label Óbidos. Show all posts

Sunday, 2 September 2012

Óbidos - Caldas da Rainha

À medida que fui relatando a minha viagem não consegui publicar fotos pois o tempo era escasso... Mal tinha tempo para carregar a máquina fotográfica. Mas agora, após ter chegado a casa, já seleccionei as fotografias de Óbidos e de Caldas da Rainha dos dias 28 e 29 de Agosto. Espero que gostem :) eu gostei muito.

x x x x x x x x x x

Some pictures from Óbidos and Caldas da Rainha, two nice and warm cities. Hope you guys like it :) because I liked it a lot!

 Óbidos
 Óbidos
 Lagoa (Praia) de Óbidos
 Caldas da Rainha
 Caldas da Rainha
Caldas da Rainha

*****************************

Tuesday, 28 August 2012

Vila Franca de Xira - Caldas da Rainha

Meninas, que moram ou já estiveram em Vila Franca de Xira, por favor expliquem-me que cidade é essa...
Aos meus olhos vi uma cidade completamente parada no tempo.
Aos meus olhos vi uma cidade fantasma.
Aos meus olhos vi um Parque de campismo completamente abandonado, parecia mesmo um refúgio de drogados.
Aos meus olhos vi caravanas a cair de podre, LITERALMENTE.
Aos meus olhos vi um shopping (com 4 andares) abandonado... a desfazer-se aos bocados.
Aos meus olhos vi apenas uma cidade arruinada...
Eu tinha uma ideia completamente diferente de Vila Franca de Xira ...
Fiquei triste... e foi a pior visita que fiz de todo o trajecto das minhas férias até agora.
Fiquei mesmo muito triste...

Hoje estamos em Caldas da Rainha. Um ambiente totalmente diferente, não hajam dúvidas!
Ficaremos cá mais um dia visto que ainda não tivemos oportunidade de visitar nada daqui... O que visitamos hoje foi a cidade daqui de perto. Óbidos.
Vê-se num instante, e num instante conseguem perceber a magia que nos leva a visitar Óbidos :) é uma cidade incrivel e para mim? Uma verdadeira viagem no tempo.

x x x x x x x x x x

Yesterday we spent the day in Vila Franca de Xira, a small city that I didn't like to see... it was poor... abandoned... it was falling into parts. And you could actually see that!
It was sad... I expected something much more beautiful than that... It was really sad...

Today we are in Caldas da Rainha, a really beautiful city but we actually didn't see much today. Because we spent all day in Óbidos, another small city...but really worth it! :) I loved it *

*******************************