I am sorry

Desculpem ...

Ultimamente isto tem sido tudo menos calmo... tenho estado sem internet desde sexta feira à noite. Um dia ainda consegui vir aqui mas o tempo foi escasso. Não tenho estado em casa. Ando simplesmente a aproveitar o tempo que ainda me resta cá em Portugal em boa companhia. Podia estar a gozar bem mais sem dúvida... mas quanto a isso já não posso fazer nada. Só gostava de puder ir com a consciência de que está tudo bem... de puder simplesmente ouvir algo como "vai... desejo-te toda a sorte do mundo e que tudo te corra bem". Sem dúvida que oiço isso tudo... mas não é certamente da boca que pretendia.

Como disse isto ainda anda um pouco lá e um pouco cá, pelo que não tenho tido a oportunidade de vos seguir como deve ser, mas assim que as coisas assentarem voltarei à rotina normal. Desculpem mais uma vez e obrigada pela compreensão.

x x x x x x x x x x

I am sorry guys...

Lately it's been terrible the mood in my family... I didn't have internet since last friday... and I barely know if I still have internet.

Dad does everything he wants and if he is not right you aren't either because you can't have the truth... It's been dificult but I wont let him do whatever he wants with me. I am just sad that my sis and mom have to pay for it.

I still need some time to read your corners... it will take me some time. Yet once life gets stable it will be as normal as it used to be. Thank you for the comprehension and once again I am sorry.

******************************