Before it falls into oblivion...

Antes que caia no esquecimento... gostava de vos contar o que aconteceu na passada sexta feira (ao jantar).

Como de costume (tradição na família - que segundo consta - é para desanuviar a cabeça do trabalho semanal - e até aqui tudo bem) fomos jantar fora...

Enquanto decidíamos o que escolher e não escolher para comer, a mãe vira-se para o pai e comenta o seguinte: "Sabes que a tua filha já comprou o bilhete para Inglaterra?"... Ao que o meu pai todo carrancudo responde a barafustar e claro começa logo a dizer que "eu não vivi para isto", que "não vais com o meu consentimento", que "depois não venhas chorar", e algo que me chocou ainda mais, mas até a minha mãe já o demonstrou por isso foi-me indiferente [não completamente - mas foi]... se for para Inglaterra é como já não tivesse pai. O que vejamos o seguinte é pouco provável que consiga mudar esse aspecto das nossas vidas visto que sou filha de sangue... não há forma de alterar isso... há forma de alterar testamento sem dúvida, mas isso também não é o que me importa. Dou mais valor a alguém que tenha respeito por mim do que a bens materiais. Com isto quero concluir que a mãe não só disse isso, como me pediu desculpa por o ter dito... dizia ela que não se pode omitir...ia chegar ao fim e ia levar com isto tudo. Eu também nunca disse para ela omitir nada. Aliás! Eu nunca omiti nada... eu sempre disse [e continuo a dizer] que ia avante com este plano de vida, se as pessoas não acreditaram em mim então não sei que mais possa fazer para que acreditem em mim. O bilhete está comprado, os planos estão feitos, o acordo está fechado... só falta mesmo chegar o dia, pegar na mala e rumo a Inglaterra. Só aí é que vão acreditar em mim?

Eu apenas consigo concluir que não acreditam na minha palavra... não acreditam em mim... pensam que o assunto vai cair no esquecimento e "morrer" mas desenganem-se... Eu quero divertir-me enquanto posso com a minha família... mas não quero viver um teatro... Quero poder divertir-me e saber que me levam a sério... quero divertir-me com eles mas quero que pensem que isto não está esquecido.

Bom Domingo pessoal ;)

x x x x x x x x x x

Hai everyone :)

I am sorry for the long post ^

But this time it will be only for portuguese people ok?

You can translate if you want.

Thank you for the comprehension...

Have a nice Sunday!!

********************************

I & JU

Resolvi falar um bocadinho sobre mim e a minha mana, visto que é importante saberem um pouco sobre nós antes de perceber o tema anteriormente publicado.

A verdade é que eu e a Ju, somos duas gémeas (falsas) com 21 anos. Temos apenas 15 minutos de diferença pois a mamã teve parto por cesariana. Sendo que a mais velha é a Ju (pois saiu da barriga da mãe primeiro do que eu). Sempre nos demos como cão e gato... uma disputa constante entre nós... mas acabamos sempre em bem ao final de um dia. Quero com isto dizer que realmente por mais que andemos à turra e à massa nunca vai ser uma briga para sempre... (há quem diga nunca digas nunca - mas por tudo o que já passei e vice-versa sempre demonstramos estar lá uma para a outra). Após termos tido aquela discussão disparatada... tivemos um dia inteiro para reflectir visto que cada uma foi à sua vida...e ao final do dia estávamos a ter uma conversa normal como "Então estás bem? Como foi o teu dia?"...Ela estava preocupada, percebi eu depois... nem se quer me passou pela cabeça que iria reagir assim, até porque admito fui bem infantil na minha atitude, mas há dias em que simplesmente não consigo suportar tanta injustiça... Simplesmente não consigo...

Mas ontem cheguei a essa mesma conclusão que independentemente das brigas que tenhamos nunca será para sempre... pois é assim que nos amamos, tipo cão e gato. E fico imensamente feliz por saber que no fim, se não tiver mais ninguém lá para mim... terei pelo menos a minha irmã. E para mim? É tudo o que importa... Digo e repito é tudo o que importa. Por ela eu dava a minha vida se assim fosse necessário.

x x x x x x x x x x

Well remember the post "Me & Sis" ?

So today I talked a bit about me and my sis... that we are twins, that we have a difference of 15 minutes in our age... the reason why we fight so much... The reason why we will never end up our relatioship...

The reason why I love her so much...

Basically it's a post dedicated to us. Me and my sister.

Do lado esquerdo temos a Ju e do lado direito temos Eu (a Li) :)

*************************

Dad's Birthday

E como nem tudo são más noticias . Hoje é o 54º aniversário do [único] homem cá da casa ;)

Ainda não sabemos muito bem o que se vai fazer hoje, pois é dia de trabalho para ele... muito puxadote pelo que ouvi dizer, mas o Domingo já está garantido para uma grande surpresa :)

Hoje vou só ali com a mamã comprar uma prendinha (já previamente pensada - mas isto de comprar prendas para homens é muito complicado ! Já têm tudo). Só esperemos que ele goste de tudo, e contarei mais pormenores adiante ;)

Tenham um boa sexta feira ! :)

x x x x x x x x x x

Today is my dad's 54th birthday . We still have no idea what we are going to do today since dad is going to work all day, but we do have a surprise prepared to Sunday. Today I am just going to a far away place to check somethings for dad, with my mom. But it's really dificult trying to find a good present to men. Well we had the idea to give him socks, underwears... but that isn't a really good idea for a nice present. Right ? We just hope he will like everything :)

Have a nice friday ! :)

*********************

. . . . .

Ela [mãe] : É assim mesmo minha filha . . . Estuda , estuda que assim é que és o meu orgulho .

Eu já sabia que não era de todo um  orgulho para os meus pais, mas daí a referi-lo em alto e bom som . . . Magoou . Percebo esta mentalidade mas magoa-me . . .

x x x x x x x x x x

She [mom]: That's my daughter . . . Studies like this and I will be so proud of you .

I knew already that I am not a pride to my parents, but saying it out loud . . . It hurted me . I understand their way of thinking but it hurts . . .

*****************************

Always the same . . .

. . . Hoje não é excepção. Pergunto-me porque haveria eu de achar que seria a última vez que me incomodariam com a mesma questão ? Mais uma vez o assunto de Inglaterra surgiu , e claro está achava a minha mãe que durante este tempo todo me conseguiria mudar de ideias mas depois de ontem [mais um incidente por parte dos pais numa tentativa de educar] a ideia ainda está mais presente na minha cabeça e com grandes planos para o futuro . Dizia a minha mãe "não importa o que diga não vais mudar de ideias mas uma coisa é garantida, daqui desta casa tu não sais. Daqui por uns anos tudo bem quando tiveres o teu curso , mas este ano não vais trabalhar para lado nenhum" . Ao que eu fico assim com cara de "se não o quê?" e rapidamente surgiu a resposta ao meu olhar suspeito . . . "Ou ficas a bem ou ficas a mal. E deixamos de te dar dinheiro" vira-se ela para mim . . . Ok . . . é justo . Mas quem lhes disse a eles que preciso do dinheiro deles ? Mas então o objectivo não é fazer a viagem / vida às minhas custas ? Já não lhes expliquei isso ? Dizem-me que com 400€ não vais a lado nenhum é possível que sim, é possível que não . . . de momento , ganhos por mim tenho 400€ mas se for preciso o mês de Agosto para ganhar mais ai vou trabalhar que remédio . Dizem-me que sou imatura e infantil com esta atitude que estou a tomar, ah pois sou sou. E vou continuar a ser enquanto me mantiverem por perto deles segundo as suas condições. Não me queixo [em certa medida] do que eles me ofereceram até hoje . . . não me queixo nem nunca me queixei . Quando digo que a pior parte serão mesmo as saudades de casa , vira-se a minha mãe para mim "saudades porquê ? Alguém que sai de casa por vontade própria vai ter saudades de quem deixa ?" Reagindo da seguinte forma . . . Oi?! Mas eu agora também sou feita de pedra é ? Então quem toma decisões na vida, agradáveis ou desagradáveis, para fora do país não tem permissão para sentir saudades ? É isso ? Creio que acham que a decisão foi tomada de ânimo leve . Não percebem porque foi assim tudo repentinamente . Bem o anúncio pode ter sido repentino claro , uma novidade é assim mesmo é dada de um dia para o outro. Mas a decisão foi tomada com muitos meses de antecedência . Desde de Novembro que o assunto é sério . Mas continuam sem perceber de onde veio tal decisão e porquê que penso assim e a quem é que saio . . . E não vale a pena é como ela diz [e eu sempre disse] está farta desta conversa [e eu farta que me tentem dar a volta sem me respeitarem minimamente] e que assim não se vai a lado nenhum. E se realmente for para a frente com isto que vai haver chatices . Ah pois vai vai, eu sei disso . Eu nunca disse que ia ser fácil . Mas , se para conquistar o respeito deles preciso de sair de casa, então é isso que eu vou fazer e vou mostrar-lhes que viver noutro país, trabalhar noutro país é difícil sem dúvida mas não é impossível .

x x x x x x x x x x

I am sorry everyone, but this topic is a personal topic, so if you want to know what I have written please translate it. Thank you so much for the comprehension .

*************************

51 years old . . .

. . . Hoje foi um dia especial :)

A mamã faz hoje 51 aninhos e como tal tínhamos de escapar de algum forma à rotina . Nada como ir até à Mealhada [terra dos leitões] desfrutar de um saboroso leitão ! Comida predilecta da mamã . Nunca na vida tinha acordado tão cedo a um Domingo [7h00] , mas valeu bem a pena :) Antes de sair de casa tivemos o cuidado de distribuir um a um os presentinhos merecidos . O pai entregou um ramo de rosas com dois patamares, a mana entregou uma carteira de senhora, e aqui a Lili baseia-se nas construções materiais . Decorei a meu gosto dois quadros com algumas fotografias dela e do pai [essencialmente dela], embora a ideia inicial fosse um grande quadro tipo espelho de sala . Mas como foi tudo feito em cima do joelho devido à confusão toda ocorrida durante esta semana, teve de ser assim repartido . E não é que gostou ? :) fiquei feliz com o resultado confesso . Então lá seguimos nós viagem até à Mealhada e a seguir ao almoço fomos passear pelo Parque Termal da Curia . Um belíssimo parque diga-se de passagem e grande, ideal mesmo para programas como este em família . Diverti-me muito, mas o essencial no meio disto tudo é que ela se tenha divertido :) por isso valeu bem a pena .

PS: Post carregado de fotos :)

x x x x x x x x x x

. . . Today was special day !

It's my mom's 51st Birthday so we had to do something special today , something different from the usual daily life . So we woke up early and went out from our city to nearly the center of the country . We had a wonderful meal [my mom's favourite] . We had a really nice time in a huge thermal park in Curmia . A good place to have a nice time in family . The good part of it :) My mom loved it . All of it , the presents, food, the day :)

 PS: A lot of pictures :)

****************************

Como já devem ter reparado...

...Tenho 21 anos ... Estou a tirar licenciatura em Engenharia Química [inconclusivo]... Já gostei mais ... Estou a repetir o meu primeiro ano para subir notas e passar naquilo que não passei ...Estou a esforçar-me [em vão (?)] para conseguir pelo menos terminar o primeiro ano... Não sei se vou conseguir ... Sou preguiçosa, muito preguiçosa...mas quando quero muito uma coisa esforço-me para a conseguir...nem sempre consigo e isso não me motiva para conseguir mais e mais... não sou [por norma] uma pessoa desistente, muito pelo contrário...posso chorar baba e ranho, gritar com o mundo mas logo a seguir estou a erguer a cabeça e a lutar por melhor... Hoje em dia ainda não sei o que quero... Mas vou descobrir... Apenas acho que preciso de tempo para encaixar as minhas ideias e um ano lectivo [enquanto estudamos] não é de todo suficiente para concluirmos ou descobrimos o que mais gostamos de fazer... Escolhi Engenharia Química porque na altura em que saí do secundário terminei Química com 20 pelo que foi um incentivo...mas para terem uma noção as minhas 6 opções de entrada para a faculdade variaram muito entre engenharia química, engenharia têxtil, design de moda, design de materiais, e por aí adiante...nada a ver "o cu com as calças" como se costuma dizer...

TOMEI UMA DECISÃO:

Não sei se será a melhor , mas é pelo menos a primeira decisão que tomo na minha vida. Até hoje, os meus pais olharam por mim, os meus pais decidiram o que seria de melhor para mim. Eu decidi que estava na altura de falar mais alto, não os vou abandonar, vou ajudá-los, tal como me ajudaram durante estes 21 anos. Eu vou deixar de estudar , mas não é definitivo. Vou deixar de estudar durante um período de tempo [1 ano] para decidir o que me reserva o futuro. Mas enquanto estou neste impasse durante um ano, tenciono fazer alguma coisa [trabalhar]. Já há uns tempos colocou-se a hipótese de ir trabalhar para a Alemanha, e os meus pais estavam abertos a essa ideia...mas confesso que tive receio , no entanto ocorreu-me mesmo largar tudo para trás e atirar-me de cabeça. No entanto não o fiz [mais uma vez por decisão dos pais - mais concretamente medo por parte da mãe]. Desta vez decidi juntar o útil ao agradável ou vice-versa melhor dizendo. Lembram-se do meu amigo que está em grave risco de vida e de eu querer visitá-lo ? Pois bem ... a questão de ir sozinha visitá-lo, pelos vistos está fora de questão... mas se a questão se colocar desta forma irei visitá-lo e aproveitarei a oportunidade para trabalhar lá, já me foi proposta uma oportunidade para trabalhar no café/snack/restaurante. O bom da coisa é que vou ganhar o meu sem gastar um único centavo em alojamento , e atenção porque não tenciono gastá-lo, tenciono poupá-lo e trazê-lo para Portugal. Tenciono com esse dinheiro libertar os meus pais um bocadinho mais do sufoco em que vivem. Sei que não será um decisão tomada de ânimo leve, aliás ainda estou a considerar muito bem os prós e os contras . E até vermos, sei inglês como se fosse uma segunda língua materna, não percebo nada de servir em cafés ou restaurantes, mas certamente terei apoio em Inglaterra [por parte do meu amigo e os seus familiares], ganho 6.00€ no mínimo por cada hora de trabalho...o grande senão é deixar mesmo tudo para trás... e isso sim...está a pesar-me bastante.... e bastante é dizer pouco...

*****************************

Estou triste...

...ainda há pouco estava eu a desejar-vos [a vocês e a mim] um excelente dia...mas rapidamente tudo ficou escuro por estes lados, ainda relativamente à viagem...

Porquê? Porque é que insistem que não dá para ir este ano? Quando é um sonho assertivo! Quando é uma decisão real ! Porque é que teimam em colocar a voz "parental" acima de todos os meus sonhos?

Dizem os "sabichões" (= pais) que estou a viver uma ilusão. Ilusão ou não, porque é que não a posso viver?! Com esta dita crise toda, não é o ideal? Fugir para o mundo da Ilusão?

Simplesmente digo que conseguiram estragar-me o começo de um lindo dia...

Sinto-me sem um chão para me apanhar... Sem nenhuma liberdade de expressão. Sinto que por mais livre que seja no meu país sinto que sou uma autêntica prisioneira. Dizem eles [pais] que realmente se fosse aqui e com amigos até emprestavam a caravana [A CARAVANA vejam bem!] para fazermos a nossa borga sossegados, numa parte qualquer do nosso país...Mas como é lá fora [e agora com toda a certeza que não é sozinha, pois aí dizem que não há ponta que lhes pegue. É um não redondo] já não pode ser, não há dinheiro, não há possibilidades. E eu não tenho tempo! Será que não entendem que não quero este viagem amanhã, para o próximo mês ou para o próximo ano? Será que não entendem que a vida é demasiado curta para adiarmos mais aquilo que queremos fazer em determinado momento.

Perguntei-lhe eu [à minha mãe], "mas ...e se eu tivesse 25 anos e vivesse sozinha? Impedir-me-ias de ir para o estrangeiro sozinha?" Diz ela, "Ah bom! Não...mas aí é diferente". COMO É DIFERENTE?! Como é diferente se já eu disse desde o inicio que quem paga a porcaria da viagem SOU EU! Quem vai pagar o meu sustento sou eu ! Sinto-me completamente revoltada...porque simplesmente não se esforçam para me entender...Simplesmente não se esforçam... e estragaram-me o dia. Conseguiram o que queriam. No meio disto tudo o que vai acontecer no futuro: perspectiva deles *para o ano vais, quando a vida estabilizar [embora isso nunca vá acontecer]*. Minha perspectiva *para o ano [infelizmente ou não] posso já não ter o meu amigo comigo, para o ano não vou querer fazer esta viagem, para o ano a família estará um caos pois vão conseguir partir-me o coração*.

Desabafo de última hora.

******************************

Plano efectuado !

Depois de ter tirado dúvidas convosco e de ter falado com pessoas entendidas. Terminei finalmente o meu plano para a dita viagem a Inglaterra !

Cheguei à conclusão que vou precisar muito mais do que 200€ para me sustentar por lá durante 1 mês, mas também cheguei à conclusão de que não serão 1000€ / 2000€ :)

O que me alegra um pouco mais.

De momento apenas posso contar comigo para achar o dinheiro necessário. E creio que será uma tarefa razoável visto que ainda tenho 4 meses à minha frente.

Percebi também que muitas das visitas a monumentos são gratuitas pelo que me facilita bastante !

No que toca a transporte parece -me a mim que os autocarros são o mais viável e a estadia pelo que também percebi, fica-me mais barato alugar um quarto apenas com noitada e pequeno almoço incluído. Fica-me bem mais barato assim , do que pagar um hotel.

E pronto ! Londres está fora de questão visto que o principal ponto de focagem é Leeds [onde mora o meu amigo], e parecendo que não até é melhor assim visto que nessa altura Londres vai estar um caos por causa das Olimpíadas . Entretanto como a viagem de avião fica mais barata para Liverpool do que para Leeds então aproveito também para visitar Liverpool. Claro está vou ver York também porque cheira-me que é uma terrinha maravilha, daquelas que até faz tremer o coração :')

E como não poderia deixar de ser tenciono ir à Escócia visitar o Edinburgh Castle :) [vai ser também uma viagem puxadita, mas certamente que valerá a pena].

Agora se vou com a mana ou sozinha? Ainda estamos a ponderar, mas honestamente? Gostava de fazer esta viagem sozinha. Não sei mas algo me diz que um dia tinha de tentar fazer as coisas sozinhas e sem a dependência de uns e de outros, e acho que chegou a altura ideal para fazê-lo. Quem não gosta muito da ideia são os meus pais, mas honestamente não têm de gostar , apenas têm de entender que este momento ia chegar mais tarde ou mais cedo.

Agora só falta comprar a viagem na ryanair.

Mas gostava de ter algumas certezas [garantias] antes de comprar seja o que for.

Alguém conhece esta companhia? Já experimentou? São de confiança?

PS: Bom Domingo :)

*******************************

Dia da Mãe

Hoje foi dia de ir buscar a avó ao Porto e trazê-la para almoçar connosco na nossa terrinha.

A nós juntou-se como de costume o nosso avô que vive a 10 metros de nós [praticamente nosso vizinho].

Vou um serão de pura diversão e alegria entre nós. Ainda que os momentos diários tenham sido difíceis. Ainda que haja muitos conflitos entre nós [família] porque os há e não vale a pena negar. Ainda que hajam algumas decepções. Penso que hoje :) foi um bom dia passado na companhia daqueles que mais amamos. O que dei à minha mãe? Essencialmente muito amor.

O papá resolveu comprar uma rosa para cada "mãe" da nossa família [mais chegada] nomeadamente a avó materna e paterna que ficaram todas contentes com um pequena [e simbólica] rosa branca e a mamã que recebeu uma rosa vermelha mergulhado em carinho :)

Acima de tudo porque é uma grande mulher e merece :)

E o vosso Dia da Mãe ? Correu bem? Continua a correr bem? :)

****************************

Cães [& gatinho]

Há dias que vos ando para falar neste tópico. Porque uma vez eliminada da barra lateral os meus animais predilectos senti que pelo menos devia ter no meu cantinho um registo dos animais DE RAÇA que mais gosto. Sim, porque se me perguntarem entre um cão abandonado e um cão de raça [oferecido] qual deles prefiro? O abandonado sem sombra de dúvidas, mas uma coisa é garantida se o outro fosse oferecido, também vinha :) Aí é que está a questão, na hora de decisão tenho preferência por aqueles que sofrerem nas mãos do ser humano. Fora da hora de decisão gosto de saber que tenho preferências por determinadas raças. Sendo elas as seguintes:

GOLDEN RETRIEVER - Porquê? Porque é amigo, companheiro, carinhoso,  amistoso. Simplesmente um dos cães que adoraria ter como companhia sem dúvida alguma :)

CANE CORSO - Porquê? Porque seria sem dúvida um cão bom no que toca à protecção do dono, no entanto temos um senão. Se fosse um cão treinado teria de sê-lo até ao fim [caso contrário isso traria consequências] se não fosse treinado então aí sim acho que seria puro mimo, preguiça :)

GREAT DANE/ DOGUE ALEMÃO - Porquê? Apesar do seu tamanho assustador é um cão verdadeiramente amigável :) Só quer mimo e amor, e quem melhor do que eu para o fazer? eheheheh Não agora falando a sério, escolhia-o especialmente pelo seu tamanho, como é fora do comum acho que por um lado assusta aqueles que pretendo que assuste e é especial para mim :)

Quanto ao "& gatinho" temos como principal [e única] escolha o SCOTTISH FOLD:

Porquê? Fiquei completamente rendida aquelas orelhinhas para baixo. São uns amores *-*

E vocês meninas(os)? Têm alguma preferência? Gatos? Cães? Ou na hora de decisão são como eu e optam por aquele que é menos amado no mundo do ser humano? :)

***********************************