Curiosity #3

Hoje numa das minhas visitas ao Job Centre Plus em Leeds... acabei por ir um pouquinho mais até ao centro e dar uma voltinha pela Arcade que é um género de Via Catarina no Porto :) Lindo lindo que só visto.

E não é que reparei no seguinte - por cada loja que passava se queria saber preços tinha de entrar na loja para saber. É rara a montra que tenha preços expostos! Cheira-me que as marcas de roupa/ utensilios/ craft/ seja o que for nesta "Via Catarina" devem ser para o puxadotes ;)

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Today in my way to a Job Centre in Leeds... I went as well for a walk in the Arcade, which is something very similar to Via Catarina in Porto (Portugal) :) Beautiful.

And I've notice something - every single store no matter what they sell, if I wanted to know prices I had to actually go in the store to know more about it. There was almost no show window with prices on! I might be wrong... but apparently some brands there might be expensive ;)

Word #1

COMPLAINT

A primeira palavra que comecei a ler foi COMPLAINT (o que corresponde a uma reclamação - não só! mas era a isso que eu estava habituada).

Aparentemente a palavra também pode significar (no geral):
- cry (chorar)
- illness (doença)
- depreciation (desvalorização)
- annoyance (aborrecimento)
- discontent (descontentamento)
- lament (lamentação)
- wrong (errado)
- disapprobation (desaprovação)
- accusation (acusação)

Chamo a atenção que estes não são os únicos significados da palavra COMPLAINT. Cada palavra (e não estou a brincar) no geral e mais ou menos tem 75 significados... talvez por essa razão eu tenha levado mais de 3 horas a ler o seu significado ao invés de 3 minutos.

Acaba por ser engraçado ;)

Vamos lá ver qual será a escolha de amanhã.

PS: Autora da fotografia e verdadeiramente encantadora:  http://kezzi-rose.deviantart.com/

x

Curiosity #2

Já vi de tudo aqui em Inglaterra, mas ainda me espanta a naturalidade com que os jovens andam com diferentes cores de cabelo, por vezes misturas até e diferentes tipos de corte de cabelo. É fenomenal :)

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

I've seen eveything here in England but I'm still stupified how natural here is for young people here using different styles and colours in their hairs. It's fenomenal :)

Curiosity #1

Curiosidade inglesa - por mais frio que este país seja o que mais vejo por aqui são os ingleses de t-shirt e calções em pleno Inverno.

Atenção não generalizando... pois há também aqueles que andam de luvas, gorros e cachecóis. Mas acho piada só assim... nunca imaginei que com tanto frio alguém se sentisse confortável para sair à rua de calções e t-shirt :)

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

English curiosity - no matter how cold the weather is or even the country, around here english people tend to go out on short or t-shirts during Winter.

Well not talking about all people - I just consider it strange, that's all. But funny :)