I wanted to be happy without being dependent

Is it asking for too much?

Ser dependente de alguém não é bom...
Being dependent it's not good...

Ser dependente de alguém traz felicidade a curto prazo mas muito mágoa a longo prazo...
Being dependent brings happiness in short term, but in a long term only brings pain...

Ser dependente de alguém é ser obsessivo, o que por sua vez não é saudável...
Being dependent it's being obsessive, and it's not healthy...

Ser dependente de alguém é perder uma independência que foi ganha ao longo da vida...
Being dependent it's losing something that we have learned through life - independence...

Ser dependente de alguém é cair na real e perceber que a vida nem sempre é um mar de rosas...
Being dependent it's fall apart and realize that life it's not all pretty...

Ser dependente de alguém não é fácil...
Being dependent of someone it's not easy...

Eu creio que me tornei dependente de alguém.

I think I became dependent of someone.

x