Ela [mãe] : É assim mesmo minha filha . . . Estuda , estuda que assim é que és o meu orgulho .
Eu já sabia que não era de todo um orgulho para os meus pais, mas daí a referi-lo em alto e bom som . . . Magoou . Percebo esta mentalidade mas magoa-me . . .
x x x x x x x x x x
She [mom]: That's my daughter . . . Studies like this and I will be so proud of you .
I knew already that I am not a pride to my parents, but saying it out loud . . . It hurted me . I understand their way of thinking but it hurts . . .
*****************************
oh, isso é dito para te empenhares :) Não acreditas mesmo , que se não estudasses não eras um orgulho na mesma, pois não?! Deixa lá isso, amor de mãe é amor de mãe :))
ReplyDeleteNão fiques triste querida!
ReplyDeleteOs pais dizem isso só pra nos motivar. É claro que somos sempre um orgulho para eles :)
Beijinhos *
(sweetseptember-a.blogspot.com)
somos sempre o orgulho dos nossos pais embora por vezes não pareça :)
ReplyDeletejá os meus é trabalha trabalha que tu assim o meu orgulho! :p força nisso..
ReplyDeleteé um incentivo bom...=)
ReplyDeletePaulinha