A ride with a scooter

Já lá vai algum tempinho desde que peguei numa motinha, e hoje foi dia de ir passear por aí de motinha... com o papá e os manos :)

Foi bastante divertido... já não estava habituada a conduzi-las com este frio... e acreditem! Estava frio!

Ainda paramos para tomar um cafésito e depois de volta ao quentinho da casa... que é mil vezes melhor que lá fora.

Hoje o plano será fazer qualquer coisinha como, limpeza da casa, cozinhados ou pelo menos investigar algumas receitas boas, trabalhar com fotografias e postais... ver os que me faltam... Procurar uma viagem para Inglaterra que seja digna de se ser paga (porque tenho visto preços ridículos mesmo... desde 200€ ... até custa olhar)... e pronto, quem sabe não vá com a mana até ao Porto. Chegou a vez dela fazer as comprinhas de Natal, ela sim está muuuuuuito atrasadita. Mas quem não está? Se formos a ver é só pessoal nos shoppings a fazer compras de última hora :)

Hoje a avó do Porto também vem cá almoçar e por cá ficar para passar o Natal connosco ^^ é uma excelente noticia!

Tenham um bom Domingo minha gente ;)

x x x x x x x x x x x x x x x x x

So today I went for a ride with my dad, my sis and my brother...

I wasn't used to it, it's been a long time since I last ride a motorbike, or as my best friend would say, a scooter! But it was a lovely ride... I enjoyed very much.

Hopefuly one day I will be able to do the same with him.

Today I want to do many things, cleaning the house... or at least a bit of it so it will be perfect for Christmas, do some cooking with mom (if I am allowed in the kitchen)... also search for some new recipes, do some presents/ postcards to send... I am a bit late, but better late than never.

I am also searching for a new ticket to England, but prices are ridiculous! I mean... a found a few to England, starting around 200€... WHAT?! Incredible stupid the price...

Anyway, I wanted to go around the 1st or 2nd of January, because I wanted to spend my best friend's birthday with him...  I missed Christmas and New Year already... I didn't want to miss his birthday :(

So I am trying to find something really close to that date... Hopefuly he will like it... I wish I could make him a surprise... But without a car... I am scared to go all by myself... but who knows :)

Today grandma will appear here to have lunch/dinner with us and she will stay for the next few days, for Christmas... so I am really happy :)

Have a nice Sunday people ;)

Letters and more letters...

Ontem e no dia anterior, foram dias para enviar cartinhas e presentinhos ^^ embora ainda não tenha feito todas as compras de Natal e embora esteja muito atrasadinha o que conta é a intenção ^^ e é assim mesmo, sempre a surpreender... espero :)

Alguns já devem ter recebido ontem, outros devem receber para a semana... mas com algum atraso visto que o Natal é já na terça- feira.

Atrasei-me um pouquito devido a sérias complicações e imprevistos que foram surgindo ao longo da semana... com o qual não fiquei nada contente. Mas pronto, são coisas que acontecem e temos é de estar preparados para isso.

E é assim a vida. Hoje vou estar com uma amiga que não vejo desde que fui para Inglaterra :') Tenho saudades...e vai ser para contar novidades e fazer as últimas comprinhas de Natal ^^

Tenham um bom fim de semana ;)

x x x x x x x x x x x x x x x x x

... Yesterday and the day before were specially to send letters and presents to my beloved friends ^^ although I still didn't finish to pick the Christmas presents and I am a bit late, what matters it's that people will like it :) and they will smile... that's what it's most important to me.

I am a bit late because I had to take care of some important issues, so people will forgive me but I really had to look for my life first :( sowwi...

And so it is, today I am going to spend out the day with this friend of mine that I don't see since  I went to England... I miss her very much and I have so much to tell her... Unfortunately the most important thing I can't share... I don't know what would be the reaction... I am just scared ... Oh well !

Have a nice weekend people :)

Yesterday

PLEASE... Do it :)

Ontem foi dia de visitar a avó do Porto... ir passear pelo Porto porque já sentia saudades destes momentos a sós na minha rica cidade. A principio a Dona Céu (minha avó) ficou um bocadito atrapalhada, sem saber qual das netas era aquela... quando lhe falei de lá de fora apercebeu-se logo e ficou toda contente por me ver... eheheh

Entretanto, quando cheguei do Porto fui com a mãe buscar o bacalhau para o Natal e alguns ingredientes para uma receita bem boa que estou a planear fazer aqui :) Tenho tanta coisa para mostrar. Só fico descontente que haja uma grande diferença de vendas de produtos de lá para cá... Lá os supermercados têm uma fila só para queijos, só para bebidas, só para batatas, só para fruta, etc etc etc... é tão diferente. Bem mais recheado.

Antes disso fui também ver o mano, ficou imensamente contente com a minha chegada, e começamos logo a falar no futuro da fábrica e tentar exportar para o exterior... enfim, ideias do futuro. Nada que não nos ponha a pensar claro.

E é isto. Será assim nos próximos dias, visitar toda a gente.

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Yesterday it was time to visit my other grandma... and to have a walk in my favourite city. At first that old lady wouldn't even recognize which of her granddaughters was with her. But once I started talking about England of course she noticed and she was very happy to see me well and safe.

Once I got back from Porto I went to see my brother, he was very happy to see me... actually he started to talk about expanding the business in England!!!! Crazy bastard ahahah

Then I went to the surpermarket with mom, to by the typical food for Christmas. Not that I appreciate too much, but hei... it's tradition. What makes me sad is that the supermarkets here are so different from England... I actually prefer them there.... they have a more variety of products, which here we don't have... It's a shame.

And this is it, that will be the same the next few days... always visitin people.

E passado algum tempo...

...eis que me encontro em terras portuguesas :)

É bom voltar a casa.

No passado Domingo por volta das 4h da matina estava eu a sair da minha casa inglesa para apanhar um avião para Portugal (Faro).

Foi dificil a despedida, conheci pessoas muito queridas mas acima de tudo foi dificil despedir-me do meu melhor amigo, Boz... o meu coração sentiu-se apartadinho durante a partida... mas o que me aqueceu o coração foi o regresso a casa e os braços bem abertos da familia :)

Por volta das 10h30 cheguei a Faro... foi o pior voo que tive em toda a minha vida (e atenção que não tenho grande experiência em voos!)... muita turbulência, muita solidão, pouca comunicação... não gostei. Chegada ao aeroporto quem vejo? Quem vejo? A menina Pretty in Pink pois está claro ! Não sei como lhe posso agradecer por tudo, pela recepção, por me ter ido buscar ao aeroporto, por me ter indicado a estação de comboios bem como de autocarros, sem ela sem dúvida que o trabalho seria mais árduo. Por isso estou-lhe eternamente grata, só falta ela fazer-me uma visitinha lá a terras inglesas ;)

É como ela diz e tem razão, o mundo dos cantinhos é encantador precisamente pelas oportunidades que temos de construir estas amizades. Gostei muito de a conhecer, foi uma experiência inesquecivel. E claro adorei conhecer a Sissi, aquela gatinha é uma mimalha ! A familia é super acolhedora... foi sem dúvida algo que tenciono repetir :) E claro não saí de lá sem antes ela me pintar as unhas eheheh pena é que as condições das minhas unhas não tenham sido as melhores, mas isso não foi impedimento para ninguém. Obrigada fofinha por tudo ;)

Partida de Faro para Porto, viagem de comboio (alfa) de 6 horas... não é bonito... é secante, e devo ter sido a única a fazer viagem directa... aproveitei para dormir um bocadinho, ver alguns episódios de The Vampires Diaries, pensei bastante, chorei bastante... estar-se sozinho dá nestas coisas :) blame me.

Chegada a Campanhã a primeira pessoa que vejo perto das escadas - pai. Segunda pessoa que vejo, que não me reconhece logo logo, mas rapidamente vira a cara para mim - mana. E por último vejo a mamã com lágrimas nos olhos... Abracei todos, beijei todos, chorei com todos... foi um momento bonito... o meu pai que tanto temi que me iria deserdar eheheh recordam-se? Foi o primeiro a dar-me um abraçar e a chorar comigo... porra senti saudades ...

Tanta coisa para contar, tanta coisa para falar... quando dou por ela chegamos ao restaurante para comer (nisto já são 22h) e ainda estou eu a falar e a falar e a falar... por esta altura já penso que já estão fartos de me ouvir. Após o jantar (que foi uma bela francesinha do qual já tinha saudades carago!) decidi que tinha de ir visitar a minha avó que certamente estava a morrer de saudades minhas (nisto já são 23h, não devia visitar ninguém mas acho que será uma excelente surpresa e um bom motivo para a acordar)... E claro foi uma emoção, a minha tia encontrava-se a dormir mas também acordou para me receber... ficaram todos muito contentes por me ver.

Ainda tenho muito pessoal para visitar, e hoje vai ser a vez da minha outra avó.

Já tinha saudades de conduzir :) mas confesso que isto tudo é tão diferente... o lado de conduzir, a comida, a iluminação, a vida... é tudo tão estranho, tão diferente, mas já tinha saudade :)

PS: Sejam bem vindos meus novos seguidores ;) assim que tiver tempo visitar-vos-ei com mais calma, assim como o resto dos cantinhos.

É bom estar de volta.

Até já pessoal ;)

Já lá vão 10 dias...

...desde a última vez que dei noticias.

Quero desde já pedir desculpa pela minha ausência... mas as últimas semanas têm sido a preparar a minha viagem a Portugal pelo que não tenho andado com cabeça para aparecer por aqui :(

De qualquer das formas cá estou eu e sinto-me na obrigação de dar uma explicação.

Ultimamente tem sido tudo uma grande confusão, mas graças a pessoas incriveis e bastante tempo de antecipação sinto que as coisas correm bem para os meus lados.

O meu voo estava planeado para dia 11 de Dezembro... mas porque a cidade onde o aeroporto se situa (Manchester) estava um caos nesse dia... e estavamos nós no centro da cidade porque o GPS não teve a decência de nos levar pela auto estrada... Enfim... mil e uma complicações :/

Por outro lado, o tempo tem esado o que tanto desejei nos últimos meses :) FRIO... muio frio e gelo/ neve *-* lindo lindo que só visto. Não tive muita oportunidade para tirar fotografias (YET), mas espero que a neve se mantenha por aqui durante algum tempinho ;) para que tenha essa possibilidade.

Entretanto o meu próximo voo é no Domingo às 7h30 e nesse mesmo dia por volta das 10h30 que irei conhecer um menina muito especial e a quem estou eternamente grata por toda a ajuda ;) Até lá, beijinhos grandes *