Hoje...

Hoje ...digo mesmo que o dia começou de uma melhor forma :)

Conheci uma menina (caloira) brasileira...a Raquel...Na verdade foi a menina que meteu conversa comigo e gostei bastante porque ela é muito despachada e querida ^-^ foi uma boa conquista! Até agora :)

Quanto ao outra caso, das novas "amizades" que criei nas semanas passadas, bem são um caso perdido,  hoje senti mesmo que estou a ser "abandonada" por elas... Bem mas possa ser que isto seja um motivo para que o dia me corra melhor! :)

***********************************

Planos para hoje...

Plans for today...

Pois é, hoje não há muito a dizer... O dia começou com o tomar do pequeno almoço logo à 10 horas , mas rapidamente voltei para a cama <.< ... Desgraça minha aquela cama! Contudo... Sei que hoje é um dia importante, é um dia em que devo rever tudo o que fiz e estudei de Química Orgânica, pois amanhã o dia vai ser bem mais importante do que hoje... Pois é o exame de Química Orgânica... Vai correr bem? Esperemos bem que sim!! :O Entretanto se tudo correr bem, talvez vá à aula de BodyPump, caso contrário, aguardem-me só na aula de quinta :( ... Pronto, é isso! Quem estiver na mesma situação tenham uma óptima revisão e bom estudo!! :D

*

Well, today there is not much to say ... The day started with breakfast taken at 10 o'clock, but I quickly went back to bed <.<... My misfortune, that bed! However ... I know that today is an important day, is a day that I review everything I did and I studied to organic chemistry, for tomorrow the day will be far more important than today ...Because it is the examination of Organic Chemistry ... Will go well? I hope so! :O In the mean while, if all goes well, maybe I'll go to BodyPump class, otherwise, wait for me only in the class from thursday :(... Okay, that's all! Who is in the same situation have a great review and good study!! :D

******************************

Hoje...

Today...

Não...  Hoje foi um dia normal. Não vos vou dizer como me correu a frequência de Química Analítica, isto porque eu tenho a forte tendência de pensar que corre tudo bem, e no fim desiludo, isto porque já toda a gente sabe que a minha auto-confiança é, deveras, duvidosa... Tenho dito :)

Quanto ao dia em si... Sim, bem devia ter estudado um bocadinho, sim tendo em conta que amanhã é feriado e devia mas é gozar o feriado... Mas não! Ao invés disso, como perdi o dia de hoje (sabe-se lá a fazer o quê) amanhã vou ter um feriado em cheio com Química Orgânica (que eu tanto adoro!! -.-)... Enfim, se hoje não foi um dia normal bom, amanhã certamente que o vai ser! ^-^

Beijoquinhas*

*

No... Today was a normal day. I will not tell you how it went the frequency of Analytical Chemistry, this is because I have a strong tendency to think that everything runs well, and disappoints at the end, this is because everyone already knows that my self-confidence is indeed doubtful ... I said :)

As the day itself ... Yes, well I should have studied a little, yeah  considering that tomorrow is a holiday and should enjoy the holiday ... But no! Instead, as I lost today (who knows doing what) tomorrow I'll have a holiday filled with organic chemistry (which I love so much! -.-)... Anyway, today was not a normal day good, certainly tomorrow it will be better! ^-^

Kisses*

********************************