Happy New Year !

E parece que chegamos ao final de um ano recheado de memórias e recordações.

Não posso dizer que foi um dos meus melhores anos, mas foi sem dúvida o primeiro de muitos anos, de grande mudança... de arriscar, de perder medos.

Assim será de hoje em diante. Crescer com aquilo que o tempo nos dá. 2012 Foi um ano de enormes revelações. De verdades ditas quando menos se esperava, de amizades conquistadas ainda que com dificuldade. Foi um ano cheio de emoções... desde tristeza, e rancor... a felicidade e até mesmo alivio.

Não me posso queixar deste ano até porque foi o ano em que tomei a minha primeira e verdadeira decisão que mudou a minha vida. Estou orgulhosa de mim e de quem me ajudou.

A todos os meus amigos e familiares desejo um excelente ano 2013. A vocês que sempre estiveram aí desse lado e eu que por momentos vos abandonava, um beijinho enorme e só vos posso desejar muitas felicidades e tudo de bom :)

De coração.

BOM ANO NOVO.

x x x x x x x x x x x x x x x x x

And it seems that the year it's ending... a year full of memories.

I can't say it was the best year of my life, yet. But it was for definit a year of changes, and attitude. The moment I started to change my life. It was this year, and I will never forget it.

2012 Was a year of big revelations. The true was told to us when we less expected, the friendships that we built with a lot of pain in the middle. It was a year full of emotions... starting with sadness and anger... and finishing with happiness and relieve as well.

I can't complain about this year, mainly because it was the first time I actually made a decision in my life. So I am really proud of me and so should be the people that helped me (mainly my best friend - Boz).

To all my family and friends I wish a GREAT new year. For you that have been following me for ages now, and sometimes I can't just give you everything that you deserve, I wish that all of you have a life full of happinesse :)

Lots of love.

HAPPY NEW YEAR.

Wonderful (Busy) Day

Hoje tive a oportunidade de estar com duas amigas com quem não estava há imenso tempo.

Foi algo marcado assim muito em cima da hora... pouco tempinho, mas o suficiente para matar saudades. Somos um quarteto incrível, onde quer que estejamos há sempre risota...e hoje estivemos a recordar como nos conhecemos todas... e parecendo que não foi assim por mera coincidência :) é tão bom quando se formam amizades assim... do nada.

Éramos todas da mesma faculdade mas em cursos totalmente diferentes desde Engenharia Química, passando por Engenharia Civil e terminando em Engenharia Mecânica. Com vêem... uma total coincidência :)

Hoje também fui tratar quer do meu cartão de cidadão (que deve andar perdido por caminhos entre Porto e Faro - vá-se lá saber onde ando com a cabeça) quer do meu passaporte. Preciso de tratar de outras coisitas, mas terá de ser em Inglaterra.

E por aqui andei... Bem animada, mas também bastante ocupadita.

Por agora desejo-vos apenas uma Boa Noite :)

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Today I had the opportunity to meet two of my friends I didn't see in a while now...

Plans made in a very short time but good enough for us. Wherever we are it's all fun and news to tell... And today we have talked about everything... England... ISEP... Boyfriends... and damn it... I don't know how but why can they make me blush when I try sooooo hard to avoid talking about myself. One fact: They know me too well :)

We have talked about how we met. And trust me it was a totally coincidence, but a good one.

I also went to take care of my ID card (lost somewhere between Porto and Faro - God knows where my head is), I already got it (a new one of course) and take care of my passport. Luckily I will have it by the end of the next week. It only cust me 65€ ... it's not bad, considering that in England I would pay like 100£.

And I went to take care of a few pics that I asked to print but not use with them, because they were that terrible... the excuse they said: "I can print them again but you will not be able to see anything". Apparently the pics are too dark (I don't think so) and so the printer what does it's brighten them... the enough to be able to see... I didn't ask for that but well... now I know I won't go there anymore... Oh well.

And it was like that... a fun but busy day.

For now I can only wish you a Good Night people :)

Marriage - a prison?

"Sou casada, amo o meu marido, mas não consigo deixar de falar com outros homens em chats..."

Li este segredo no Shiuuuu e não pode deixar de discordar com a maioria das opiniões que lá se encontravam. O grande problema deste segredo a meu ver é a autora do segredo mencionar "não consigo deixar de falar com outros homens em chats"... tudo depende do que ela fala com esses homens nos chats e se não for honesto então realmente ela não ama o seu marido... mas se realmente ela fala em chats para se abstrair do dia-a-dia, para fugir da rotina, para socializar, não vejo qual é o mal nisso. É preciso haver confiança numa relação e o que muitas opiniões deram entender é que uma mulher ou um homem num casamento não está autorizada(o) a falar com um homem ou mulher conhecidos ou estranhos. Acho isto inaceitável. Nós tanto temos amigos homens como mulheres e desde quando isso é impedimento de vivermos felizes com a pessoa que amamos? Acho que o conceito de casamento há muito foi perdido... hoje em dia as pessoas "amam" como quem muda de cuecas... há problemas? Amigos como dantes, parte-se para outra. As coisas no passado jamais funcionariam assim... havia luta, garra, paixão, amor... Hoje em dia há interesse, ganância, desrespeito... é triste mas infelizmente é a realidade...

Um casamento hoje em dia é uma prisão... e não posso deixar de concordar com isso cada vez que menciono... infelizmente não há liberdade de expressão. Somos condenados por fazer e por não fazer.

Tenho dito.

x x x x x x x x x x x x x x x x

"I am married, I love my husband, but I can't stop talking to other men in chats..."

I read this secret in Shiuuuu and I totally disagree with some opinions. The big problem of this secret in my opinion is the fact that the woman says "I can't stop talking to other men in chats"...I have become to change myself in that way...the thing is everything depends on what she talks to them in the chats and if it's not correct then she doesn't love her husband at all...  but if she really talks just for talking, just to be in touch with people I don't know how is that wrong. We need to trust the other person in the marriage and many opinions said exactly this: in a marriage you are not allowed to talk to the opposite sex. I think that this is unacceptable. We have friends, they might be female or male and since when that is a way to stop us from being happy with the person we love? I think nowadays the definition of marriage it's completely lost. Once there is problems people don't try to solve them... they just finish it right away. In the past, on a marriage there was passion, fight, love...Nowadays you only have interess, greed, disrespect... it's sad but it's the true..

Today, a marriage it's that, a prison... and the more I say it the more I agree with it... There is no freedom of speech. We are punished for doing it and for not doing it.

Have said.

The good in this Christmas

O bom deste Natal é receber estes miminhos pelo correio :) Tive o belo prazer de neste Natal receber uns quantos :')

Obrigada do fundo do coração.

O jantar de Natal foi sem dúvida uma alegria, somos pouquinhos mas muito bons. A avó paterna pela primeira vez desde há muito tempo voltou a passar cá o Natal e não se podia ter divertido mais.

Como prendas, devo dizer que nunca tinha recebido tanto perfume como este ano. Ora, agora é que não tenho desculpas para andar mal cheirosa eheheh

E vocês meninas e meninos? Que me contam? Foi tão delicioso como o meu, o vosso jantar de Natal? Desejo que sim :) e que continue a ser.

Beijinhos

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

It is getting this little presents from everyone...

Letters and presents from people that we less expect.

Thank you so much :') from the bottom of my heart.

Christmas night was definitely very happy and very funny, for the first time in a long time my grandma from my dad's family came this year to have dinner with us, and I bet she couldn't have more fun... she was so happy :)

As for the gifts, I got to tell you I never got so many perfumes as I got this year... no excuse for having a bad smell now eheheh

What about you? Did you have fun last night? Hopefuly everything went well and you had fun :)

*Lots of love*

Another busy day...

Hoje lá fui eu aos correios, mais uma vez deixar cartinhas aos meus amigos :) com certeza que já não chegarão a tempo, mas o que importa é que cheguem ao seu destino.

Também levei o portátil que me estava a dar uma grande dor de cabeça em Inglaterra, para arranjar... devo tê-lo comigo já para a semana, ou assim espero. Dizem eles que talvez o problema seja da ventoinha, que deixou de trabalhar... mas eu isso já sabia, agora quero é que me resolvam o problema :(

Passei também por uma loja de fotografias para revelar 400 e tal fotografias... tenho de começar a fazer o meu álbum de viagem a Inglaterra... não quero nada em atraso :)

E claro como não podia deixar de ser é pânico, trânsito, tudo deixado para a última da hora, para o último dia :) Típico do português não é mesmo?

Enfim.

Está na altura de ir visitar pessoal às suas capelinhas :)

Beijinhos e Bom Natal

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

So today has been a really busy day.

I went to deliver some letters in the post office, and also went to a store and left there my laptop for repair. Hopefuly I will get it next week... repaired.

I went as well to a photography shop so I can get all the pics from England... or a few of them (I am counting now 400 pictures)... I need to start working in my Traveling Album.

And of course as everyone know... today it's all panic and everything done at the last minute... people just don't learn... I am included unfortunately :/

Oh well

It's time to visit some people :)

Lots of love and Merry Xmas